俗话说“色差一级，价差十倍”，颜色对于翡翠，就是价值的体现。什么是影响如何正确观色以及影响翡翠颜色的因素。

1、光源

人们常说“月下美人灯下玉”，就是说翡翠在人工灯下不太容易看得准。

翡翠柜台通常用暖色系黄光投射，翡翠颜色就会更浓艳。

用不同的光观察翡翠会有不同的效果，最正确的光源就是利用上午十点到下午两点的自然光。

翡翠最忌讳用日光灯管观察，这样会让翡翠颜色更加暗沉，没那么鲜艳。

2、互相比较

所有宝石颜色都怕比较，翡翠也不例外。就算同一块翡翠，抛光打磨出来的最终颜色也会有些差异。

在不同的背景下观察翡翠，也会有不同效果。通常买卖翡翠都会用白纸包装，或是黑底的包装盒来衬托。白纸会使翡翠颜色较为偏浅，黑色衬底会使翡翠颜色视觉效果偏暗。

3、观察颜色是否均匀

观察翡翠顶面、侧面、底面不同方向，颜色是否均匀。

这会影响到翡翠的价位，尤其是蛋面或坠子。

除了注意颜色是否均匀外，也要注意颜色是不是越来越深，另外偏黑或偏灰都不好。

在商业上，帝王绿、辣椒绿、祖母绿、阳绿等都是鲜艳绿色的细分叫法。

金绿，黄杨绿，苹果绿和秧苗绿等是亮绿色的细分叫法。

至于豆绿、瓜色、水绿色、为淡绿色。

墨绿色、油青绿等都是属于较暗绿色，价值相对差。