玻璃种，冰种

玻璃种透明度等级最高，水头最足。

金丝种

翡翠其内的绿色成丝状分布的称为金丝种，属于高端翡翠，收藏价值很高。

紫罗兰种

紫罗兰是一种紫色翡翠，紫色一般都轻淡。可细分为粉紫：紫色中带微微粉色;茄紫;紫色中带有茄子般的紫红色。蓝紫：紫色中带蓝;质地多为中至粗的粒状结构，细粒者少见。

红翡

常见颜色橙红或者鲜红的翡翠，这样的翡翠称为红翡。

红翡可分为三种：

1：亮红：也称为"鸡冠红"为红翡中的上品。

2：暗红：多接近于原石的边缘分布。

3：褐红：产于原石边缘，因风化淋滤作用而造成。

黄翡种

黄到棕黄或褐黄的翡翠，这样的翡翠称为黄翡。

油青种

同“油浸种”，给人一种浸油的感觉，在市面上属于中低档的翡翠。

蓝花种

人们常常将有某些特征的翡翠归属为一类翡翠，如飘蓝花翡翠、睛水翡翠、芙蓉种翡翠等。飘蓝花翡翠是指在翡翠上，带有丝带状、絮状的偏蓝色调颜色的一类翡翠。主体部分无色或颜色十分浅淡其中蓝花为闪石矿物，呈分散状不规则“偏蓝灰色”花纹形态分布。

蓝水种

蓝水翡翠他本身是冰种翡翠的一种，其肉质细腻，刚性好，透明度非常高，颜色亮丽活波均称充满灵性，如幽兰宝石，十分耐看。而油青种色泽相对暗淡偏灰偏蓝，不活跃，有沉闷之感，且冰度低。蓝味重的称为蓝水，返绿，透光的称为晴水。

白底青种

其最大的特点就是底色为白色，鲜艳的绿色在白色的底子上，绿色一般显团块状，绿白分明;它透明度差，多为不透明或微透明。

铁龙生

铁龙生几乎都为满绿，色辣浓艳，水头短，且结构上较稀疏。

花青种

花青种翡翠最大的特点是绿色颜色的分布及其不规则，多为丝状、脉状、团块状，颜色分布时疏时密，色泽也可深可浅。

干青种

此类翡翠几乎为满绿，且色正无邪，悦目但稍显沉闷。

龙石种

又称“神龙种”、“玛瑙种”，是目前发现唯一生长在岩洞中的翡翠，翡翠里的最好品种，在七十年代已经绝产，收藏价值极高。

糯种/冰糯种

糯种，玉质像半透明的糯米汤一样，所以名为“糯”。

黑冰水墨画种

初看黑得发亮，很容易使人误认为是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石。在自然光下呈浓墨黑且有油性，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿，特别是薄片状的墨翠，在透射光下颜色喜人。中国人为其取名为“墨翠”。